Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

ごちそうさまでした

英語

いただきますも言いたいところではあるけど、これは一人の時は言わない。でも、ごちそうさまでしたは店の人に言いたい。ところが英語でごちそうさまでしたに当たる言葉はないらしい。サンキューじゃなんだかなあという気がするけどそういうものなのね。

要するに何が言いたいのかというと、日本語いけてるじゃんという話。